{"id":21023,"date":"2022-05-27T08:49:18","date_gmt":"2022-05-27T07:49:18","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=21023"},"modified":"2022-09-09T08:51:48","modified_gmt":"2022-09-09T07:51:48","slug":"papa-francisco-y-china-estrategia-diplomatica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/omnes.blog\/?p=21023","title":{"rendered":"El Papa Francisco y China: estrategia diplom\u00e1tica"},"content":{"rendered":"\n

Traducci\u00f3n del art\u00edculo al ingl\u00e9s<\/a><\/p>\n\n\n\n

Tras el rezo del Regina Coeli del 22 de mayo, el Papa Francisco rez\u00f3 por los cat\u00f3licos de China, encomend\u00e1ndolos a Mar\u00eda Auxiliadora, que se venera el 24 de mayo y, en particular, en el santuario de Sheshan. No es la primera vez que el Papa menciona este aniversario. Y no pod\u00eda ser de otra manera: Benedicto XVI hab\u00eda establecido el 24 de mayo como d\u00eda de oraci\u00f3n por China en su carta de 2007 a los cat\u00f3licos de China, y as\u00ed ha sido un aniversario fijo durante 15 a\u00f1os.<\/p>

\"\"<\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n

Sin embargo, las palabras del Papa Francisco se incluyeron en un cuadro m\u00e1s dram\u00e1tico. Es cierto que desde 2008, primer a\u00f1o en que se celebr\u00f3 la oraci\u00f3n, los misioneros no han dejado de denunciar los obst\u00e1culos que plantea Pek\u00edn para la peregrinaci\u00f3n al santuario de Sheshan. Y es cierto que, con la pandemia, el santuario estuvo cerrado durante dos a\u00f1os, por lo que en 2021 no pudo formar parte de los santuarios que constituyeron el marat\u00f3n de oraci\u00f3n por la pandemia proclamado por el Papa Francisco en mayo -y mientras el santuario estaba cerrado, el parque de atracciones cercano acababa de reabrir.<\/p>\n\n\n\n

Las palabras del Papa Francisco, sin embargo, se enmarcan en un contexto m\u00e1s amplio: las negociaciones para la renovaci\u00f3n del acuerdo entre la Santa Sede y China sobre el nombramiento de obispos, que expira en octubre de 2022; y la detenci\u00f3n, totalmente sorpresiva, del cardenal Joseph Zen, obispo em\u00e9rito de Hong Kong, que fue llevado a prisi\u00f3n el 11 de mayo y s\u00f3lo posteriormente liberado bajo fianza.<\/p>\n\n\n\n

El Regina Coeli del 22 de mayo <\/h2>\n\n\n\n

El saludo del Papa Francisco al final del Regina Coeli del 22 de mayo estuvo lleno de signos. En primer lugar, el Papa renov\u00f3 a los cat\u00f3licos de China \u201cla seguridad de mi cercan\u00eda espiritual: sigo con atenci\u00f3n y participaci\u00f3n la vida y las vicisitudes de los fieles y pastores, a menudo complejas, y rezo por ellos cada d\u00eda\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Precisamente, en estas palabras hab\u00eda una referencia al asunto del cardenal Zen, que ser\u00e1 juzgado el pr\u00f3ximo 19 de septiembre. El Papa hab\u00eda invitado entonces a unirse en oraci\u00f3n \u201cpara que la Iglesia en China, en libertad y tranquilidad, pueda vivir en comuni\u00f3n efectiva con la Iglesia universal y ejercer su misi\u00f3n de anunciar el Evangelio a todos, ofreciendo as\u00ed tambi\u00e9n una contribuci\u00f3n positiva al progreso espiritual y material de la sociedad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La segunda parte, de hecho, ped\u00eda mayor libertad para la Iglesia, y mayor libertad religiosa. El poder de la diplomacia, el de decir las cosas sin decirlas y sobre todo sin distorsionar al interlocutor chino.<\/p>\n\n\n\n

Equilibrio diplom\u00e1tico<\/h2>\n\n\n\n

La cuesti\u00f3n es que, en el Vaticano, no se da por sentado que se vaya a renovar el acuerdo. El cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado del Vaticano, dijo en una entrevista que esperaba poder cambiar alguna parte del acuerdo. Y el arzobispo Paul Richard Gallagher, \u201cministro de Asuntos Exteriores\u201d del Vaticano, reunido con los embajadores de la UE en un almuerzo a puerta cerrada, habr\u00eda dicho que si China quisiera un acuerdo m\u00e1s permanente, tal vez permanente, la Santa Sede dir\u00eda que no.<\/p>\n\n\n\n

Por otro lado, que la Santa Sede haya querido dar un peso relativo al acuerdo lo denota un detalle: el acuerdo se firm\u00f3 el 22 de septiembre de 2018, el primer d\u00eda del viaje del Papa Francisco a los pa\u00edses b\u00e1lticos.<\/p>\n\n\n\n

Como es sabido, tanto el Secretario de Estado como el de Relaciones con los Estados siguen al Papa en sus viajes. Al elegir esa fecha, fue necesario que Santa Sede firmara el acuerdo con su hom\u00f3logo, Wang Chao, Viceministro de Asuntos Exteriores de la Rep\u00fablica Popular China, entonces Monse\u00f1or Antoine Camilleri.<\/p>\n\n\n\n

Si las fechas importan, parece claro que se eligi\u00f3 ese d\u00eda porque hubiera sido inevitable tener una delegaci\u00f3n de menor peso, con un acuerdo firmado por los n\u00fameros 3 y no por los n\u00fameros 1.<\/p>\n\n\n\n

El acuerdo se renov\u00f3 entonces en octubre de 2020, y hasta ahora ha dado dos resultados: que todos los obispos de China se consideren en comuni\u00f3n con Roma, y que s\u00f3lo seis obispos en cuatro a\u00f1os hayan sido nombrados seg\u00fan el acuerdo.<\/p>\n\n\n\n

Se desconocen los t\u00e9rminos del acuerdo, aunque se ha especulado con que la Santa Sede participar\u00e1 con el gobierno en un proceso de revisi\u00f3n de candidatos al episcopado hasta que el Papa designe a un obispo que tambi\u00e9n sea aceptable para Pek\u00edn. Sin embargo, en el acuerdo se preservar\u00eda la plena autonom\u00eda del Papa en la elecci\u00f3n de los obispos.<\/p>\n\n\n\n

Ciertamente, la relaci\u00f3n entre la Santa Sede y China es un equilibrio inestable, y la repentina detenci\u00f3n del cardenal Zen es una prueba de ello. Tras la detenci\u00f3n, la Santa Sede hizo saber que sigue de cerca el desarrollo de los acontecimientos.<\/p>\n\n\n\n

Por lo tanto, no hubo ninguna protesta formal, tambi\u00e9n porque, al ser China uno de los pocos pa\u00edses del mundo que no tiene relaciones diplom\u00e1ticas con la Santa Sede, no hab\u00eda canales adecuados para una queja formal.<\/p>\n\n\n\n

El Cardenal, sin embargo, parec\u00eda un poco sacrificado. Defensor de la democracia en Hong Kong, que siempre se opuso firmemente al acuerdo, el cardenal Zen lleg\u00f3 a intentar evitar la renovaci\u00f3n acudiendo a Roma y tratando de ser recibido por el Papa. Pero tuvo un \u00e9xito relativo. S\u00f3lo se reuni\u00f3 brevemente con el cardenal Pietro Parolin, secretario de Estado del Vaticano. Fue la se\u00f1al definitiva de que el Papa no se detendr\u00eda a escuchar razones sobre el acuerdo. El \u00faltimo de una serie de se\u00f1ales.<\/p>\n\n\n\n

Las se\u00f1ales a China<\/h2>\n\n\n\n

Antes, en octubre de 2019, el papa Francisco hab\u00eda enviado un telegrama a Hong Kong mientras sobrevolaba su territorio de camino a Jap\u00f3n. En el vuelo de regreso hab\u00eda restado importancia al telegrama, diciendo que era un telegrama de cortes\u00eda enviado a todos los estados. Se trata de declaraciones parcialmente enga\u00f1osas, ya que Hong Kong no es un Estado, pero s\u00ed es apreciado por Pek\u00edn, hasta el punto de que el ministro de Asuntos Exteriores, Geng Shuang, hab\u00eda subrayado que del Papa \u00abChina aprecia la amistad y la amabilidad\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Y no s\u00f3lo eso. En su itinerario a Jap\u00f3n, el Papa Francisco hab\u00eda sobrevolado China y Taiw\u00e1n. En el telegrama enviado a Pek\u00edn, saludaba a China como \u201cnaci\u00f3n\u201d; mientras que los saludos en Taipei se dirig\u00edan al \u201cpueblo de Taiw\u00e1n\u201d, a pesar de que la nunciatura en Taipei se llamaba significativamente nunciatura de China.<\/p>\n\n\n\n

En julio de 2020, el Papa Francisco tambi\u00e9n hab\u00eda decidido omitir de sus palabras al final del \u00c1ngelus un llamamiento a favor de Hong Kong, en un momento delicado de renovaci\u00f3n del acuerdo.<\/p>\n\n\n\n

Todas estas eran se\u00f1ales claras para China, que \u00e9l apreciaba.<\/p>\n\n\n\n

Hoy, el Papa Francisco trata de ser cuidadoso para no enfadar al \u201cDrag\u00f3n Rojo\u201d, pero las negociaciones para un nuevo acuerdo parecen m\u00e1s dif\u00edciles que nunca. China desear\u00eda una mayor implicaci\u00f3n del Vaticano, e incluso podr\u00eda poner sobre la mesa la posibilidad de un representante no residente de la Santa Sede. El mundo cat\u00f3lico pide m\u00e1s prudencia, en una situaci\u00f3n que, de todos modos, el Gobierno no facilita.<\/p>\n\n\n\n

La detenci\u00f3n del cardenal Zen result\u00f3 ser un pretexto, una forma de flexionar los m\u00fasculos. La acusaci\u00f3n, al final, no es de injerencia extranjera, sino de no haber registrado correctamente un fondo humanitario del que el cardenal y otros cinco miembros del mundo democr\u00e1tico eran administradores.<\/p>\n\n\n\n

Pocas cosas, al fin y al cabo, pero suficientes para enviar un mensaje a la Iglesia: todo est\u00e1 controlado.<\/p>\n\n\n\n

Para la Santa Sede, sin embargo, vale la pena seguir dialogando. \u201cSomos conscientes de que nos estamos dando la mano y de que la hoja del cuchillo puede hacernos sangrar, pero es necesario hablar con todos\u201d, explica un monse\u00f1or que ha participado en las negociaciones en el pasado.<\/p>\n\n\n\n

En definitiva, el acuerdo siempre parece una posibilidad a tener en cuenta. Al fin y al cabo, un viejo dicho diplom\u00e1tico del Vaticano sostiene que \u201clos acuerdos se hacen con personas que no son de confianza\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traducci\u00f3n del art\u00edculo al ingl\u00e9s Tras el rezo del Regina Coeli del 22 de mayo, el Papa Francisco rez\u00f3 por los cat\u00f3licos de China, encomend\u00e1ndolos a Mar\u00eda Auxiliadora, que se venera el 24 de mayo y, en particular, en el santuario de Sheshan. No es la primera vez que el Papa menciona este aniversario. Y […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":21024,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,51],"tags":[608,396],"class_list":["post-21023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-vaticano","tag-china","tag-papa-francisco","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21023\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}