{"id":28858,"date":"2023-02-20T06:00:00","date_gmt":"2023-02-20T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/omnesmag.com\/?p=28858"},"modified":"2023-02-18T09:05:12","modified_gmt":"2023-02-18T08:05:12","slug":"visitar-iglesia-trinita-dei-monti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/omnes.blog\/?p=28858","title":{"rendered":"Trinit\u00e0 dei Monti, la bell\u00edsima desconocida de Roma"},"content":{"rendered":"\n<p>Roma est\u00e1 llena de lugares que visitar, algunos m\u00e1s conocidos y otros menos. \u201c<em><a href=\"https:\/\/trinitadeimonti.net\/it\/casa\/\">Trinit\u00e0 dei Monti<\/a>\u201d<\/em> merece sin duda ser conocida. <\/p>\n\n\n\n<p>Est\u00e1 situada en un mirador llamado el \u00ab<em>Pincio<\/em>\u00ab, que domina el centro de la ciudad, y durante siglos ha guardado maravillas como la iglesia, el claustro, dos frescos de anamorfosis en los corredores del claustro, un reloj de sol (el llamado astrolabio), el refectorio pintado por el jesuita Andrea Pozzo y la capilla de \u201c<em>Mater Admirabilis<\/em>\u201d. <\/p><div class=\"lerox-placement-margin\" style=\"margin:32px 0 32px 0;\"><div class=\"lerox-ad lerox-ad-image\" data-ad-id=\"1\"><a href=\"https:\/\/leroxstudio.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/omnes.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/www.url_.com_.gif\" width=\"800\" height=\"850\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;\"><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>El edificio fue construido entre 1530 y 1570 por el rey Carlos VIII de Francia para los M\u00ednimos, orden religiosa fundada por Francisco de Paula (1416-1507).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Iglesia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La iglesia de \u201c<em>Trinit\u00e0 dei Monti\u201d<\/em>, que domina la Plaza de Espa\u00f1a con sus dos campanarios, fue consagrada en 1594. <\/p>\n\n\n\n<p>Al igual que el <a href=\"https:\/\/teal-beaver-472417.hostingersite.com\/actualidad\/el-torno-online\/\">convento<\/a> contiguo, debe su origen a la ayuda espiritual prestada por san Francisco de Paula al rey de Francia, Luis XI, que lo hab\u00eda llamado para que se reuniera con \u00e9l en Plessis-L\u00e8s-Tours (Francia). <\/p>\n\n\n\n<p>De hecho, en 1494, su hijo Carlos VIII, agradecido por el apoyo recibido de su padre, inaugur\u00f3 en el monte Plessis las obras de construcci\u00f3n de un edificio destinado a acoger a los religiosos franceses de la Orden de los M\u00ednimos.<\/p>\n\n\n\n<p>Las obras se prolongaron durante todo el siglo XVI. A partir de entonces, este lugar ser\u00eda considerado \u201cla iglesia romana de los Reyes de Francia\u201d. El a\u00f1o de la canonizaci\u00f3n de Francisco de Paula (1519), las obras de construcci\u00f3n de la iglesia y del convento estaban en gran parte terminadas.<\/p>\n\n\n\n<p>La iglesia se construy\u00f3 inicialmente en estilo g\u00f3tico, con piedras de la regi\u00f3n de Narbona, con una sola nave bordeada a cada lado por una sucesi\u00f3n de seis capillas, a las que se a\u00f1aden las dos capillas del crucero. En el siglo XVIII se realizaron algunas modificaciones, suprimi\u00e9ndose las estructuras g\u00f3ticas originales.<\/p>\n\n\n\n<p>En la actualidad, la iglesia cuenta con 17 capillas, cada una de las cuales lleva el nombre de una de las familias a las que se concedi\u00f3 el patronazgo en el siglo XVI. Sus ricas decoraciones hacen de la iglesia de \u201c<em>Trinit\u00e0 dei Monti<\/em>\u201d un extraordinario testimonio del \u201cmanierismo romano\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teal-beaver-472417.hostingersite.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/interior-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-28862\" width=\"289\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/omnes.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/interior-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/omnes.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/interior-700x467.jpg 700w, https:\/\/omnes.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/interior-300x200.jpg 300w, https:\/\/omnes.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/interior-768x512.jpg 768w, https:\/\/omnes.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/interior-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/omnes.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/interior-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/omnes.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/interior-18x12.jpg 18w, https:\/\/omnes.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/interior-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 289px) 100vw, 289px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Interior de <em>Trinit\u00e0 dei Monti<\/em> (Wikimedia)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Un ejemplo excelente es la capilla Altoviti, que debe su nombre al banquero florentino Gian-Battista Altoviti. El retablo de madera representa el bautismo de Cristo y los frescos de la b\u00f3veda, algunas escenas de la vida de san Juan Bautista. Tambi\u00e9n est\u00e1 la capilla Simonetta, dedicada a san Francisco de Sales al a\u00f1o siguiente de su canonizaci\u00f3n (1665). <\/p>\n\n\n\n<p>Las escenas de su vida han desaparecido con el tiempo y hoy la dedicatoria es a san Francisco de Paola y conmemora al fundador de los M\u00ednimos, los primeros habitantes de <em>\u201cTrinit\u00e0 dei Monti<\/em>\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p>Otra capilla est\u00e1 dedicada a Lucrezia della Rovere, ya que fue regalada a la sobrina del Papa Julio II en 1548. En la capilla Bonfil se puede admirar la famosa \u201cDeposici\u00f3n de la Cruz\u201d de Daniele da Volterra, alumno de Miguel \u00c1ngel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>El convento<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Es la sede de la comunidad del Sagrado Coraz\u00f3n y de la Fraternidad Mon\u00e1stica de Jerusal\u00e9n. El convento es un verdadero tesoro de obras de arte. Un claustro alberga un ciclo de frescos dedicados a la vida de san Francisco de Paula y una galer\u00eda de retratos de los reyes de Francia; mientras que en el refectorio, donde los frailes mendicantes com\u00edan sus frugales comidas, hay frescos con efectos ilusionistas creados en 1694 por el jesuita Andrea Pozzo, con las escenogr\u00e1ficas Bodas de Can\u00e1. <\/p>\n\n\n\n<p>El gran trampantojo ocupa todas las paredes de la sala, mientras que la b\u00f3veda est\u00e1 sostenida por vigas falsas que parecen soportar incre\u00edblemente su peso.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Anamorfosis<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En las paredes de los pasillos del claustro se pintaron dos anamorfosis. Se trata de frescos que, gracias a un sorprendente efecto \u00f3ptico, cambian de aspecto seg\u00fan el lugar. <\/p>\n\n\n\n<p>El anamorfismo es una ilusi\u00f3n \u00f3ptica por la que una imagen se proyecta sobre el plano de forma distorsionada, haciendo que el sujeto original s\u00f3lo sea reconocible si la imagen se observa en determinadas condiciones, por ejemplo, desde un punto de vista preciso o mediante el uso de instrumentos deformadores.<\/p>\n\n\n\n<p>Los autores fueron los Padres M\u00ednimos Emmanuel Maignan y Fran\u00e7ois Nic\u00e9ron y representaron a san Francisco de Paula. Avanzando en l\u00ednea recta a lo largo del muro, la figura del santo se dilata y deforma hasta desaparecer, para convertirse en un paisaje animado por la historia de la traves\u00eda de Francisco del Estrecho de Mesina. <\/p>\n\n\n\n<p>La segunda anamorfosis, en cambio, representa a san Juan intentando escribir el Apocalipsis. Pero si se observa el cuadro desde otro punto de vista, \u00a1se convierte en un paisaje con campos arados y aldeas!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Capilla de la \u00abMater Admirabilis\u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En el siglo XIX, las Hermanas del Sagrado Coraz\u00f3n, fundadas por santa Magdalena Sof\u00eda Barrat, obtuvieron la propiedad de Trinit\u00e0 dei Monti. En 1844, una joven novicia, Pauline Perdreau, pint\u00f3 un fresco de la Virgen Mar\u00eda en un pasillo. Este lugar se transform\u00f3 r\u00e1pidamente en capilla a ra\u00edz de las numerosas gracias recibidas, como atestiguan los exvotos que cubren las paredes. <\/p>\n\n\n\n<p>La imagen tom\u00f3 el nombre de \u201c<em>Mater Admirabilis<\/em>\u201d de la \u00e9poca del Papa P\u00edo IX, a quien le gustaba venir aqu\u00ed a rezar. La devoci\u00f3n a esta imagen ha hecho que est\u00e9 presente en todos los colegios del Sagrado Coraz\u00f3n del mundo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Astrolabio<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En <em>\u201cTrinit\u00e0 dei Monti\u201d<\/em> no s\u00f3lo se hac\u00eda arte, sino tambi\u00e9n ciencia. Entre las dos anamorfosis se encuentra un complejo y fascinante astrolabio cat\u00f3ptrico, un reloj de sol con esfera de reflexi\u00f3n. Un peque\u00f1o espejo en la ventana refleja la luz del sol, creando una esfera luminosa que se mueve en la pared durante el d\u00eda. Cuatro inscripciones en lat\u00edn sirven de \u201cinstrucciones de uso\u201d, explicando el complejo funcionamiento del reloj de sol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roma est\u00e1 llena de lugares que visitar, algunos m\u00e1s conocidos y otros menos. \u201cTrinit\u00e0 dei Monti\u201d merece sin duda ser conocida. Est\u00e1 situada en un mirador llamado el \u00abPincio\u00ab, que domina el centro de la ciudad, y durante siglos ha guardado maravillas como la iglesia, el claustro, dos frescos de anamorfosis en los corredores del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1436,"featured_media":28861,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,39],"tags":[4],"class_list":["post-28858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura","tag-roma","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1436"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28858\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}