{"id":43564,"date":"2024-12-04T13:24:53","date_gmt":"2024-12-04T11:24:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omnesmag.com\/?p=43564"},"modified":"2024-12-04T16:22:11","modified_gmt":"2024-12-04T14:22:11","slug":"chino-homilias-breves-audiencia-papa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/omnes.blog\/?p=43564","title":{"rendered":"El idioma chino, y homil\u00edas breves, ejes en la Audiencia del Papa"},"content":{"rendered":"\n

Con la novedad de una lectora en idioma chino, la primera vez que sucede en una Audiencia<\/a> en el Vaticano, el Papa Francisco ha manifestado este mi\u00e9rcoles que \u201choy, con gran placer, iniciamos la lectura del resumen de la catequesis en chino\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDeseo, por tanto, dirigir un cordial saludo a los chinos<\/a> aqu\u00ed presentes y a los que est\u00e1n conectados a trav\u00e9s de los medios de comunicaci\u00f3n. Sobre todos vosotros y sobre vuestras familias invoco la alegr\u00eda y la paz. Que Dios os bendiga\u201d, ha se\u00f1alado el Pont\u00edfice.<\/p>

\"\"<\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n

Las palabras de la lectora en idioma chino<\/a> han sido incluidas en quinto lugar, tras los idiomas franc\u00e9s, ingl\u00e9s. alem\u00e1n y espa\u00f1ol, y antes del portugu\u00e9s, \u00e1rabe, polaco e italiano, con el que suele terminar el Papa.<\/p>\n\n\n\n

N\u00facleo del Evangelio<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Antes de la lectora en chino, que como el resto de lectores ha le\u00eddo un fragmento de la Carta de san Pablo a los Corintios, el Santo Padre ha recordado el mensaje central de la predicaci\u00f3n evangelizadora: \u201cDespu\u00e9s de Pascua, la palabra \u2018Evangelio\u2019 adquiere el nuevo significado de buena noticia sobre Jes\u00fas, es decir, el Misterio Pascual de la muerte y resurrecci\u00f3n de Cristo. Esto es lo que el ap\u00f3stol llama \u2018evangelio\u2019 cuando escribe: \u2018o me averg\u00fcenzo del evangelio, porque es poder de Dios para la salvaci\u00f3n de todo el que cree\u2019 (Rom 1:16)\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El Pont\u00edfice ha subrayado que \u201cen la predicaci\u00f3n cristiana hay dos elementos constitutivos: el contenido, que es el Evangelio; y el medio, que es el Esp\u00edritu Santo. Los dos van \u00edntimamente unidos; es decir, la Palabra de Dios se transmite con la unci\u00f3n del Esp\u00edritu Santo; sin el Esp\u00edritu faltar\u00eda el alma, la vida de la predicaci\u00f3n, s\u00f3lo se difundir\u00edan ideas o preceptos a cumplir\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Primer anuncio, que siempre hay que volver a escuchar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

M\u00e1s adelante, ha a\u00f1adido que \u201cen la catequesis tiene un rol fundamental el primer anuncio o \u2018kerygma\u2019, que debe ocupar el centro de la actividad evangelizadora y de todo intento de renovaci\u00f3n eclesial. […] Cuando a este primer anuncio se le llama \u2018primero\u2019, eso no significa que est\u00e1 al comienzo y despu\u00e9s se olvida o se reemplaza por otros contenidos que lo superan. Es el primero en un sentido cualitativo, porque es el anuncio principal, ese que siempre hay que volver a escuchar de diversas maneras\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Oraci\u00f3n y predicar a Jes\u00fas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ahora bien, \u201cpodr\u00edamos preguntarnos: si la acci\u00f3n evangelizadora depende del Esp\u00edritu Santo, \u00bfpodemos hacer algo tambi\u00e9n nosotros? \u00bfC\u00f3mo es posible colaborar en la acci\u00f3n evangelizadora de la Iglesia?\u201d. Y el Papa ha respondido: con \u201cla oraci\u00f3n\u201d, y \u201cestar<\/p>\n\n\n\n

atentos para no predicarnos a nosotros mismos sino a Jes\u00fas. Esto significa que, antes de afrontar un apostolado, necesitamos rezar, invocar al Esp\u00edritu Santo para que nos asista. Y esa misi\u00f3n tiene que estar centrada en Cristo, no en nuestros propios deseos o necesidades\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Predicaci\u00f3n breve<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En este punto, Francisco ha insistido en que la predicaci\u00f3n no debe tener 8 minutos, luego dir\u00eda 10, entre otros motivos porque porque solemos ver a los hombres que salen fuera a fumar un cigarro durante la homil\u00eda. Y la predicaci\u00f3n debe tener \u201cuna idea, un afecto y una propuesta\u201d, ha se\u00f1alado.<\/p>\n\n\n\n

Virgen Inmaculada y apoyo de Polonia a ucranianos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En su saludo a los peregrinos de lengua espa\u00f1ola, el Papa ha manifestado que \u201cestamos celebrando en estos d\u00edas la Novena en preparaci\u00f3n a la Solemnidad de la Inmaculada Concepci\u00f3n<\/a>. Pid\u00e1mosle a Mar\u00eda nuestra Madre que, como ella, permanezcamos abiertos y disponibles a la acci\u00f3n del Esp\u00edritu Santo en nuestra vida y en la misi\u00f3n que la Iglesia nos encomienda. Que Jes\u00fas los bendiga y la Virgen Santa los proteja\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Lo remarcar\u00eda tambi\u00e9n el saludo final en lengua italiana: \u201cEl tiempo de Adviento, que acaba de comenzar, nos presenta en estos d\u00edas el ejemplo luminoso de la Virgen Inmaculada<\/a>. Que Ella os estimule en vuestro camino de adhesi\u00f3n a Cristo y sostenga vuestra esperanza\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Luego, al dirigirse a los peregrinos de lengua polaca, ha recordado que \u201cel pr\u00f3ximo domingo celebraremos en Polonia la XXV Jornada de Oraci\u00f3n y Ayuda Material a la Iglesia de Oriente. Doy las gracias a todos los que apoyan con oraci\u00f3n y ofrendas a la Iglesia en esos territorios, especialmente en la Ucrania devastada por la guerra.\u00a1Os bendigo de coraz\u00f3n!\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Criterios de evangelizaci\u00f3n, y la paz.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Antes de dar la Bendici\u00f3n, el Pont\u00edfice ha considerado que \u201cno querer predicarnos a nosotros mismos implica tambi\u00e9n no dar siempre prioridad a las iniciativas pastorales promovidas por nosotros y vinculadas a nuestro propio nombre, sino colaborar de buen grado, si se nos pide, en las iniciativas comunitarias, o que se nos encomienden por obediencia.  \u00a1Que el Esp\u00edritu Santo ense\u00f1e a la Esposa a predicar as\u00ed el Evangelio a los hombres y mujeres de hoy!\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Por \u00faltimo, el Papa ha reiterado que recemos por la paz, su llamamiento habitual desde hace tiempo. \u201cLa guerra es una derrota humana, destruye, recemos por los pa\u00edses en guerra, \u00a1hay tantos ni\u00f1os inocentes que sufren!\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con la novedad de una lectora en idioma chino, la primera vez que sucede en una Audiencia en el Vaticano, el Papa Francisco ha manifestado este mi\u00e9rcoles que \u201choy, con gran placer, iniciamos la lectura del resumen de la catequesis en chino\u201d. \u201cDeseo, por tanto, dirigir un cordial saludo a los chinos aqu\u00ed presentes y […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":43565,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,51],"tags":[862,396],"class_list":["post-43564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-vaticano","tag-audiencia","tag-papa-francisco","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43564"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43564\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/43565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}