{"id":5757,"date":"2020-12-12T13:48:52","date_gmt":"2020-12-12T13:48:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omnesmag.com\/?p=5757"},"modified":"2022-01-11T16:45:28","modified_gmt":"2022-01-11T15:45:28","slug":"inauguracion-del-pesebre-y-encendido-del-arbol-del-vaticano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/omnes.blog\/?p=5757","title":{"rendered":"Un pesebre singular en el Vaticano"},"content":{"rendered":"\n<p>El cardenal <strong>Giuseppe Bertello<\/strong> y el obispo <strong>Fernando V\u00e9rgez Alzaga<\/strong>, respectivamente Presidente y Secretario General de la Gobernaci\u00f3n del Estado de la Ciudad del Vaticano, <strong>han inaugurado esta tarde el pesebre y el encendido del \u00e1rbol de Navidad instalados en la Plaza de San Pedro<\/strong>, a las 17.00 de la tarde. La ceremonia ha tenido lugar respetando las normas para contener la pandemia de Covid-19, que est\u00e1 llevando a modificar los habituales actos del Papa, como la reciente visita privada a Piazza di Spagna para rezar ante la Inmaculada Concepci\u00f3n, o la Santa Misa de Nochebuena que celebrar\u00e1 a las 19.30 de la tarde del d\u00eda 24 de diciembre.<\/p>\n\n\n\n<p>Han estado presentes las delegaciones oficiales de los lugares de origen del pesebre y del \u00e1rbol, de Castelli en Abruzzo el pesebre y del municipio de Ko\u010devje en el sudeste de Eslovenia el abeto.<\/p><div class=\"lerox-placement-margin\" style=\"margin:32px 0 32px 0;\"><div class=\"lerox-ad lerox-ad-image\" data-ad-id=\"1\"><a href=\"https:\/\/leroxstudio.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/omnes.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/www.url_.com_.gif\" width=\"800\" height=\"850\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;\"><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Un pesebre singular<\/h4>\n\n\n\n<p>El monumental Nacimiento, compuesto por <strong>estatuas de cer\u00e1mica de gran tama\u00f1o<\/strong>, ha contado en el acto con la presencia, entre otros, del obispo de Teramo-Atri, monse\u00f1or Lorenzo Leuzzi, del comisario extraordinario para la reconstrucci\u00f3n despu\u00e9s del terremoto, Giovanni Legnini, del presidente de la regi\u00f3n de los Abruzzi, Marco Marsilio, y el presidente de la provincia de T\u00e9ramo, Diego Di Bonaventura.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En este pesebre de los Abruzzi hay fuertes <strong>referencias a la historia del arte antiguo<\/strong>, desde el arte griego al sumerio, pasando por la escultura egipcia. Llama la atenci\u00f3n en particular una de las figuras del conjunto: se trata de un <strong>astronauta<\/strong>. Parece que los alumnos del Grue han querido incluir acontecimientos hist\u00f3ricos de la humanidad, entre los cuales estar\u00eda la llegada a la Luna. Adem\u00e1s, en los objetos que enriquecen el pesebre y en la pentacrom\u00eda con la que se han decorado las obras, se encuentra la <strong>memoria del arte cer\u00e1mico local.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teal-beaver-472417.hostingersite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/20201211T1245-POPE-NATIVITY-TREE-1010870-1024x658.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5761\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Las estatuas fueron fabricadas con m\u00f3dulos de anillos que, superpuestos, forman bustos cil\u00edndricos. En algunas figuras, especialmente en el uso del color, se perciben la <strong>experimentaci\u00f3n y renovaci\u00f3n del arte cer\u00e1mico desarrollado en esos a\u00f1os en el <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.liceoartisticogrue.gov.it\/?fbclid=IwAR1iLP0T2WjPx3t4n-DPdTqmFszw10rhv0fOKGIhZOEME5AUaM97MvveOVI\" target=\"_blank\">Liceo Grue<\/a><\/strong>. La primera exposici\u00f3n p\u00fablica del Nacimiento tuvo lugar en Castelli, en el parvis de la iglesia madre en diciembre de 1965, luego, en la Navidad de 1970 fue el turno de los Mercados de Trajano en Roma y, unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, en Jerusal\u00e9n, Bel\u00e9n y Tel Aviv.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Un abeto desde Eslovenia<\/h4>\n\n\n\n<p>En el encendido del \u00e1rbol de Navidad &#8211; el majestuoso abeto (<em>Picea abies<\/em>) de 30 metros de altura y 7 toneladas de peso \u2013 han participado, entre otros, el arzobispo <strong>Mons. Alojzij Cvikl<\/strong>, Vicepresidente de la Conferencia Episcopal Eslovena, <strong>S.E. Dr. An\u017ee Logar<\/strong>, Ministro de Asuntos Exteriores y <strong>S.E. Dr. Jo\u017ee Podgor\u0161ek<\/strong>, Ministro de Agricultura, Silvicultura y Alimentaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El abeto rojo viene de Ko\u010devje, un pueblo en la cuenca del r\u00edo Rin\u017ea. La regi\u00f3n de Ko\u010devsko es uno de los territorios eslovenos en los que la naturaleza est\u00e1 m\u00e1s intacta, teniendo en cuenta que los bosques cubren el 90% de su territorio. <strong>El abeto elegido para la Plaza de San Pedro creci\u00f3 cerca de Ko\u010devska Reka<\/strong>, a 6 kil\u00f3metros en l\u00ednea recta del impresionante bosque virgen de Krokar, que es <strong>uno de los bosques primordiales todav\u00eda intactos<\/strong>. Este bosque virgen es una de las dos reservas forestales eslovenas, la otra es Sne\u017enik-&#8216;drocle (en la regi\u00f3n de Notranjska), uno de los 63 lugares de antiguos hayedos primordiales que figuran en la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teal-beaver-472417.hostingersite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/20201211T1230-POPE-NATIVITY-TREE-1010863-1024x686.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5762\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>La picea (abeto rojo), que se difundi\u00f3 ampliamente en Eslovenia en la segunda mitad del siglo XVIII, representa m\u00e1s del 30% de los recursos forestales y es la especie arb\u00f3rea m\u00e1s importante desde el punto de vista econ\u00f3mico. <strong>Desde la antig\u00fcedad ha sido un s\u00edmbolo de fertilidad <\/strong>y en la tradici\u00f3n popular se utiliza a menudo para ceremonias como las fiestas del 1 de mayo o las de Navidad. En la regi\u00f3n de Bela Krajina, para la fiesta de San Jorge, era tradici\u00f3n llevar en procesi\u00f3n una picea engalanada con flores y telas. El abeto m\u00e1s alto de Europa, \u00abSgermova smreka\u00bb, mide 61,80 metros y se encuentra en el macizo de Pohorje, precisamente en Eslovenia. Tiene alrededor de 300 a\u00f1os, un per\u00edmetro de 3 metros y 54&nbsp;&nbsp;cent\u00edmetros, y su di\u00e1metro supera el metro.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Vaticano. Inauguran pesebre y encienden \u00e1rbol de Navidad\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vOwAfoVXXOA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">La humildad de la Sagrada Familia<\/h4>\n\n\n\n<p>Esta ma\u00f1ana, las delegaciones de Castelli y Ko\u010devje han sido recibidas en audiencia por el Papa Francisco para la presentaci\u00f3n oficial de los regalos. <strong>El Santo Padre ha agradecido los regalos<\/strong> y ha recordado, refiri\u00e9ndose a estos dos iconos de la Navidad, que \u201c<em><strong>ayudan a crear una atm\u00f3sfera navide\u00f1a favorable para vivir con fe el misterio del nacimiento del Redentor<\/strong><\/em>\u201d, el Papa habl\u00f3 de \u201c<em>la pobreza evang\u00e9lica<\/em>\u201d de la que nos habla el pesebre, es decir, una pobreza \u2013 dijo- que nos hace \u201cbienaventurados\u201d. Y se detuvo a contemplar idealmente a los personajes:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cAl contemplar la Sagrada Familia y los diversos personajes, nos atrae su desarmante humildad. Nuestra Se\u00f1ora y San Jos\u00e9 van desde Nazaret hasta Bel\u00e9n. No hay lugar para ellos, ni siquiera una peque\u00f1a habitaci\u00f3n (cf. Lc 2,7); Mar\u00eda escucha, observa y guarda todo en su coraz\u00f3n (cf. Lc 2,19.51). Jos\u00e9 busca un lugar para ella y el ni\u00f1o que est\u00e1 a punto de nacer. Los pastores son protagonistas en el pesebre, como en el Evangelio. Viven a cielo abierto. Vigilan. El anuncio de los \u00e1ngeles es para ellos, y van inmediatamente a buscar al Salvador que ha nacido (cf. Lc 2,8-16)\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Un signo admirable<\/h4>\n\n\n\n<p>El Papa aprovech\u00f3 la ocasi\u00f3n para <strong>animarnos a releer la carta que firm\u00f3 hace un a\u00f1o en Greccio sobre el pesebre<\/strong>: \u201c<em>Tambi\u00e9n esta Navidad, en medio del sufrimiento de la pandemia, Jes\u00fas, peque\u00f1o e inerme, es el \u00abSigno\u00bb que Dios dona al mundo (cf. Lc 2,12). Un signo admirable, como la <a href=\"https:\/\/press.vatican.va\/content\/salastampa\/es\/bollettino\/pubblico\/2019\/12\/01\/bele.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">carta del pesebre<\/a> que firm\u00e9 hace un a\u00f1o en Greccio. Nos har\u00e1 bien volver a leerla en estos d\u00edas\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teal-beaver-472417.hostingersite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/20201211T1800-POPE-NATIVITY-TREE-1010901-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5763\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Agradeciendo finalmente, desde lo profundo de su coraz\u00f3n estos obsequios, el Santo Padre expres\u00f3 a todos, sus deseos de una celebraci\u00f3n navide\u00f1a llena de esperanza, extendi\u00e9ndola a los familiares y conciudadanos. \u201c<em>Que el Se\u00f1or \u2013&nbsp;<\/em>expres\u00f3<em>&nbsp;\u2013 les recompense por su disponibilidad y generosidad<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>El conjunto navide\u00f1o -el pesebre italiano y el abeto esloveno- <strong>permanecer\u00e1 en la plaza hasta el 10 de enero de 2021<\/strong>, Fiesta del Bautismo del Se\u00f1or, d\u00eda que concluye el tiempo de Navidad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El cardenal Giuseppe Bertello y el obispo Fernando V\u00e9rgez Alzaga, respectivamente Presidente y Secretario General de la Gobernaci\u00f3n del Estado de la Ciudad del Vaticano, han inaugurado esta tarde el pesebre y el encendido del \u00e1rbol de Navidad instalados en la Plaza de San Pedro, a las 17.00 de la tarde. La ceremonia ha tenido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":6095,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[36,51],"tags":[4],"class_list":["post-5757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-vaticano","tag-roma","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5757\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/omnes.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}